Özet
AZERBAIJANI COMPONENTS IN SOUND EVENTS OF HİKAYAT
Since thirteenth century, the main ones of emerged written languages are the Ottoman Turkish, Azerbaijani Turkish and Eastern (Chagatai) Turkish. Ottoman and Azeri Turkish, creates the west Turkish-language version. Because of coming from the same written language there aren’t so many significant differences between Ottoman Turkish and Azeri Turkish. This differentiation begins during the Old Turkey Turkish and became definite after fifteenth century called Ottoman period.
In the development process of Turkish, seventeenth century is a transition period when Ottoman Turkish began called Mid- Ottoman. Seventeenth century is seen as the least investigated historical period. Researches on this period in general consist of works on transcription texts by foreign researchers due to lack of Arabic letters conveying the sounds of Turkish alphabet. In this study, sound events of seventeenth century examined on Hikayat as a sample, and compared with the characteristics of the period. In addition, with this work written in Azeri field, the sound events differences between Azeri Turkic and Turkey Turkish were determined. This study will especially contribute the researches on seventeenth century Azeri Turkish.
Anahtar Kelimeler
Azeri Turkish, sound events, Hikayat.