Abstract
MAHZEN-İ ESRÂR İLE NEFHATÜ’L-EZHÂR MUKAYESESİ
Mesnevi sahasının öncüsü olarak kabul edilen Nizamî, kendisinden sonra hem İran, hem de Türk edebiyatında önemli bir etki bırakmıştır. Pek çok şair, onun mesnevilerine nazireler yazmaya çalışmış; onun gibi hamse sahibi olma uğraşına girmiştir. Edebiyatımızda, onun mesnevilerini örnek alarak hamse yazan şairlerden birisi de Nev’izâde Atâyî’dir.
Çalışmamızda, Nizamî’nin Mahzen-i Esrâr’ı ile Nev’izâde Atâyî’nin bu mesneviye karşılık olarak kaleme aldığı Nefhatü’l-Ezhâr adlı mesnevisi üzerinde mukayeseli bir inceleme yapmaya çalıştık.
Keywords
Nev’i-zâde Atâyî, Nefhatü’l-Ezhâr, Nizâmî, Mahzen-i Esrâr.