Porto - Demo Blog 5

Yazar	: Mehmet Halil Erzen
Türü	: Araştırma Makalesi
Baskı Yılı	: 2021
Sayı	: 26
Sayfa	: 181-199
Doi	: http://dx.doi.org/10.25068/dedekorkut463

Özet
ÖZET Mesnevi nazım şekli, her beytin kendi arasında kafiyelemesiyle meydana geldiğinden dolayı şairler için uzun konuların işlenebilmesine olanak sağlamıştır. Genellikle öğretici, dini, ahlaki, tasavvufi konular ve uzun aşk hikâyelerinin yazımında mesnevi biçimi tercih edilmiştir. Mesnevilerin yapısal özellikleri ve anlatım teknikleri açısından modern anlatı türlerinden roman ve hikâyeyle benzer özellikler ihtiva ettikleri görülür. Bu benzerliklerden hareketle metne yaklaşmak ve modern anlatı teknikleri ışığında metni çözümlemek mesnevinin anlatımındaki ve işlenişindeki zenginliği de ortaya çıkaracaktır. Fuzuli’nin ilk Mesnevisi olan Beng ü Bade, Şah İsmail’e ithafen yazılmış olup 444 beyitten oluşur. Eser insan dışındaki cansız nesnelerin konuşturulması üzerine kurulmuştur. Eserin baş kişileri olan Beng ile Bade’ye doğal özellikleriyle örtüşen bir rol biçilmiştir. Müellif bu iki kahraman üzerinden şarap ve esrarın zararlarına dikkat çekmekte, ayrıca Bade ile Beng’in, Şah İsmail ve II. Bayezid gibi tarihi ve siyasi bazı kişilikleri sembolize ettiği düşünülmektedir. Mesnevi’de iç monolog, tasvir, diyalog gibi roman ve öykü çözümleme tekniklerinin başarılı bir biçimde kullanıldığı görülür. Bu çalışmada Fuzuli’nin Beng ü Bade adlı eseri, roman ve öykü inceleme yöntemlerinden hareketle olay, mekan, zaman, kişiler, bakış açısı, dil-anlatım gibi özellikler yönünden incelenmiştir. Ayrıca eserde kahramanların yeri geldikçe anlattığı hikâyeler iç öykü tekniğini, kişilerin cansız varlıklardan seçilip onlara önemli roller verilmesi ise modern ve postmodern romanlarda da gelenekselden farklı bir biçimde gördüğümüz insan dışı varlıkların konuşturulduğu sahneleri anımsatır.

Anahtar Kelimeler
Beng ü Bade, Fuzuli, yapısal, muhteva, yöntem.

Abstract
ABSTRACT Since the masnavi verse form is formed by the rhyming of each couplet among themselves,it has allowed the poets to process long subjects. Generally,the masnavi form was preferred in the writing of instructive,religious,moral,mystical subjectes and long love stories. It is seen that the masnavis contain similar features with the novel and story ,which are modern narrative genres, in terms of their structural features and narrative techniques.Approaching the text based on these similarities and analyzing the text in the light modern narrative techniques will reveal the richness in the expression and processing of the masnavi. Beng u Bade, the first Masnavi of Fuzuli, was dedicated to Şah İsmail and consists of 444 couplets. The work is based on making non-human inanimate objects talk.Beng u Bade, who are the main characters of the work, are assigned a role that overlaps with their natural features. The author draws attention to the harms of wine and cannabis through these two heroes,and it is thought that Bade and Beng symbolize some historical and political personalities such as Shah İsmail and Bayezid ll.Masnavi is also an inner monolugue. It is seen that novel and story analysis techniques such as description and dialogue are used successfully.In this study, Fuzuli’s Beng u Bade was examined in terms of features such as event, place,time,people,point of view, language-narration, based on novel and story analysis methods.In addition,the stories told by the heroes in the work reminds us of the inner story technique, and the selection of inanimate objects and giving them important roles reminds us of the scenes in which non-human beings are spoken, which we see in modern and postmodern novels in a different way from the traditional.

Keywords
Beng u Bade, Fuzuli, masnavi, structural, content, method.