“Hiruharama’da” Adlı Öyküde Kadın Kavramı
(The Concept of Woman In The Story Called “At Hiruharama” )

Yazar : Ayla Oğuz    
Türü : Araştırma Makalesi
Baskı Yılı : 2021
Sayı : 26
Sayfa : 34-43
Doi : http://dx.doi.org/10.25068/dedekorkut456
    


Özet
Kadın ve erkek olarak sınıflandırılan bireylerin kadınlık rolleri ve erkeklik rolleri yaşadıkları toplumda önceden belirlenmiştir. Bireyler, kendilerine biçilen rolleri öğrenir ve bu kalıplara göre tutum ve davranışlarını ait oldukları cinsel kimliğin çerçevesine yerleştirirler. Çalışmada, Penelope Fitzgerald’in “Hiruharama’da” adlı kısa öyküsü kadın kavramı açısından cinsiyet ve toplumsal cinsiyet rolleri bağlamında incelenmiştir. Öyküye adını veren Hiruharama 1841-1907 yılları arasında bir İngiliz sömürgesi olan Yeni Zelenda'da kırsal bir yerleşim yerinin adıdır. Çalışmada incelenen öyküde Fitzgerald’in kadın varlığına olan duyarlılığı belirgin bir tutumdur ve kadınların çoğalmasının bir ihtiyaç olduğunu ince bir duyarlılıkla bir erkek karakter aracılığıyla iletmesi dikkat çekicidir. Öykü, Yeni Zelenda’ya işçi olarak yerleşen İngiliz Bay Tanner’ın karısının ikiz kız bebek doğurması hakkındadır. Sonuç olarak çalışmada kadın bağlamında biyolojik kimliğe, cinsiyet ve toplumsal cinsiyet rollerine göndermelerle incelen Fitzgerald’in kısa öyküsünde sömürülen bir ülkede kadının aile içindeki konumlanışının ve erkeklerdeki kadın algısının yansımalarının yanı sıra toplumun kadın rolüne yüklediği anlamlar sömürgecilik ile bağlantılı olarak feminist bir bakış açısıyla açıklanmıştır. Bu bağlamda çalışmanın edebiyata disiplinler arası bir katkı sağladığı düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler
Toplumsal cinsiyet, kadın, biyolojik kimlik, sömürgecilik, Penelope Fitzgerald.

Abstract
The femininity and masculinity roles of individuals classified as man and woman are predetermined by the society they live in. Individuals learn the roles assigned to them and places their attitudes and behaviors within the framework of their sexual identities due to these patterns. In the study, Penelope Fitzgerald’s short story called “At Hiruharama” has been examined in the context of concepts of sex and gender roles in terms of concept of woman. Hiruharama is the name of a rural settlement in New Zealand, a British colony between 1841 and 1907. In the examined story, Fitzgerald's sensitivity to the existence of women is a prominent attitude, and it is remarkable that she conveys through a male character with a subtle sensitivity that there is a need for the increasing of women. The story is about the wife of the Englishman Mr Tanner, who settled in New Zealand as a worker, giving birth to twin girls. As a result, in Fitzgerald's short story, which is examined with references to biological identity, sexuality and gender roles in the context of woman, the reflections of the position of woman in the family in an exploited country and the perception of woman in men, as well as the meanings that society ascribes to the role of woman are explained from a feminist perspective in connection with colonialism. In this context, it is thought that the study makes an interdisciplinary contribution to literature.

Keywords
Gender, woman, biological identity, colonialism, Penelope Fitzgerald.