Bir Toplumsal Dil Türü: Türkçe Ekonomi Dili
(A sociolect Type: Turkish Economic Language )

Yazar : Betül Güvendi    
Türü : Araştırma Makalesi
Baskı Yılı : 2025
Sayı : 36
Sayfa : 86-110
Doi : http://dx.doi.org/10.25068/dedekorkut664
    


Özet

This study thoroughly examines the structure, vocabulary, and usage areas of the language of economics in Turkish. The language of economics is a type of language with a dynamic and multidimensional structure that changes rapidly due to the effects of globalization and technological developments. The evolving economic structures, the globalization of financial markets, and local economic policies have led to the evolution of the language of economics both terminologically and structurally. The study investigates how key components of the language of economics in Turkish, such as inflation, interest rates, central bank policies, exchange rates, and other macroeconomic terms, create a linguistic structure. These terms not only carry financial and economic meanings but are also widely used in media, education, daily life, and among the public. The study highlights how the language of economics, by interacting with global economic processes, has led to the incorporation of English-origin terms into Turkish, expanding the language's reach to a broader audience. Furthermore, it has been observed that the language of economics in Turkish varies according to factors such as social class, education level, and profession, contributing to the diversity of the language. Although the language of economics is primarily used by experts, it serves as a bridge to ensure its accessibility to the general public and its effective use in daily life. In conclusion, examining the language of economics in Turkish plays a crucial role in enhancing the comprehensibility of economic processes for both experts and the public.



Anahtar Kelimeler

Turkish Language, Economic Language, Sociolect, Sociolinguistics.



Abstract

Bu çalışmada Türkiye Türkçesinde ekonomi dilinin yapısı, kelime dağarcığı ve kullanım alanları detaylı bir şekilde incelenmiştir. Ekonomi dili, küreselleşme ve teknolojik gelişmelerin etkisiyle hızla değişen, dinamik ve çok boyutlu bir yapıya sahip bir dil türüdür. Gelişen ekonomik yapılar, finansal piyasaların globalleşmesi ve yerel ekonomi politikaları, ekonomi dilinin hem terminolojik hem de yapısal olarak evrim geçirmesine yol açmıştır. Çalışma Türkiye Türkçesindeki ekonomi dilinin temel bileşenleri olan enflasyon, faiz oranları, merkez bankası politikaları, döviz kurları ve benzeri makroekonomik terimlerin nasıl bir dilsel yapı oluşturduğunu incelemektedir. Bu terimler yalnızca finansal ve ekonomik anlam taşımakla kalmayıp aynı zamanda medya, eğitim, günlük yaşam ve halk arasında da yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Ekonomi dilinin, global ekonomik süreçlerle etkileşime girerek İngilizce kökenli terimlerin dilimize girmesi ve bunun sonucunda dilin daha geniş bir kitleye hitap ettiği vurgulanmıştır. Ayrıca Türkiye Türkçesindeki ekonomi dilinin, toplumsal sınıf, eğitim düzeyi ve meslek gibi faktörlere bağlı olarak farklılaştığı ve dildeki çeşitliliği artırdığı gözlemlenmiştir. Ekonomi dili her ne kadar uzmanlar tarafından kullanılsa da geniş halk kitlelerine hitap edebilmesi ve günlük yaşamda etkili bir şekilde kullanılabilmesi için bir köprü işlevi görmektedir. Sonuç olarak Türkiye Türkçesindeki ekonomi dilinin incelenmesi hem uzmanlar hem de halk için ekonomik süreçlerin anlaşılabilirliğini artırma hususunda önemli bir rol oynamaktadır.



Keywords

Türkiye Türkçesi, Ekonomi Dili, Sosyolekt, Toplumdilbilim.