ŞEMSETTİN SAMİ'NİN BİLİNMEYEN BİR TİYATRO ESERİ: VİCDAN
(An Unknown Piece Of Şemsettin Sami: “Vicdan” )

Yazar : Salih Okumuş    
Türü : Araştırma Makalesi
Baskı Yılı : 2016
Sayı : 9
Sayfa : 71-82
Doi : http://dx.doi.org/10.25068/dedekorkut60
    


Özet
Şemsettin Sami, 54 yıllık kısa hayatına roman, hikâye, tiyatro gibi çeşitli edebi türlerin yanında Türk dili ve grameri üzerine yaptığı başarılı çalışmaları da sığdırmıştır. Büyük bir Türk bilgini ve milliyetçisi olan yazar, gerek geçmişte gerek kendi döneminde yaşanılan haksızlıklara karşı çıkarak bunları çeşitli eserlerinde dile getirmiştir. Besâ Yahûd Ahde Vefâ, Seydi Yahya, Gâve gibi bu duygularla kaleme alınmış tiyatro eserleridir. Arnavutluk Tiran Devlet Arşivinde bulunan ve bir tiyatro eseri olan “Vicdan” da ise milli duygular önplana çıkar. Eserin konusu Endülüs tarihinden alınmıştır. Tema, hürriyet ve vatan sevgisidir. Olaylar, İspanyol işgaline karşı mücadele eden vatansever Fatma ve Rıdvan’ın aşkı etrafında şekillenir. Bu çalışmada amacımız, yazdığı eserlerle Türk edebiyatında önemli bir yere sahip olan Şemsettin Sami'nin tarafımızdan Tiran Devlet Arşivi'nde bulunan “Vicdan” adlı tiyatro eseri üzerinde durmaktır.

Anahtar Kelimeler
Şemsettin Sami, Vicdan, Tiyatro, Arnavutluk Devlet Arşivi.

Abstract
Apart from the various literary genres such as novels, stories and dramas Şemsettin Sami squeezed into his 54-year short lifetime successful works on Turkish language and grammar. Known as a great scholar, the writer opposed irregularities of the past as well as his own age reflecting this in his numerous pieces. Besa, Sejdi Jahja and Gave are dramas conveying these feelings. “Vicdan” is a drama preserved in Tirana State Archives which illustrates national feelings. Subject of this work was taken from the history of Andalusia. Theme is freedom and patriotism. Plot is shaped around Fatma and Ridvan’s love who are patriots fighting against Spanish occupation. Objective of this work is to present the literary world the drama “Vicdan” that was found by us in Tirana State Archives as a piece written by writer Şemsettin Sami who preserves an important place in Turkish literature.

Keywords
Şemsettin Sami, Vicdan,, theatre, Albania State Archives